Multi Lingual Content Reviewer is required by CareerWise Recruitment for our Cork based client.
Superb Linguistic / Creative Writer / Blogger / Translator / Localisation
Genuine Passion for Music and / or Movies
We have the job for you!
FLUENT ENGLISH SPEAKER WITH AN ADDITIONAL LANGUAGE.
You must be a native speaker with one of the following languages with fluent English
French; Slovak; Danish; German; Spanish
Interviews scheduled weekly
Role of this position
- Work as part of a dedicated team reviewing specialised content
- Review translations in local language to assure consistency and quality
- Participate in the creation and maintenance of album reviews, terminology and style guidelines
- Ensure the text is consistent
- Ensuring content is UpToDate with local country dialect
- Keen attention to detail ensuring no errors in content review and proof reading
- Working in line with client's guidelines & SLAs
- Ensuring you catch idioms, mistranslations, author's play on words, visual references and slang and colloquial expressions, and able to
- Adequately transcreate into local language.
- Third Level Degree in Translation / Languages / Business / Computer Science / Media / Music
- Demonstrable experience Translation / content review
- Experience in working in a multinational company
- Ability to adapt to a fast-paced environment
- Extremely keen attention to detail and ability to work on own initiative
- Strong communication skills and 100% fluency in verbal and written English are essential
Please call Carmel Holmes today for further information on 021-2019459 or email: firstname.lastname@example.org
CareerWise Recruitment (In Search of Excellence)